top of page

韓国版コストコ!? シドニーの大型コリアンスーパー・Traders Marketに行ってみた!【イーストウッド】

1 日前
読了時間: 8分
シドニー・イーストウッドにある大型コリアンスーパー「Traders Market」の看板。「Korean Wholesale & Retail」と書かれた緑と黒のロゴが掲げられている。

シドニーにはアジア系のスーパーマーケットが沢山あり、日本食はもちろん、日本人にも馴染みのある韓国料理や中華料理の調味料も比較的簡単に手に入ります。


場所によっては、駅を降りた瞬間からまるでコリアンタウンやチャイナタウンのような雰囲気が広がっているエリアも。


今回は、シドニー北西部のEastwood(イーストウッド)にある大型韓国系スーパーマーケット、Traders Marketに行ってきたので、実際の写真とともにご紹介します!


シドニーでコリアンタウンとチャイナタウンを両方楽しめる!イーストウッド(Eastwood)


イーストウッド(Eastwood)は、シドニー中心部から北西に位置するアジア系人口が非常に多いエリアです。特に韓国系・中国系のレストランやスーパーマーケットが多く、コリアンタウンとチャイナタウンの両方を一度に楽しめるのが特徴的です。



面白いのは、Eastwood駅を挟んで街の雰囲気が変わること。


駅の西側には中国系の飲食店や食材店が多く、東側には韓国系のお店が集まってるので、電車からイーストウッドの周辺を見ていると、片方が韓国語だらけ・片方は中国語の看板が立ち並んでおり、ちょうど駅が韓国と中国の間に立っているような感じが不思議と面白い街です。


韓国料理や中華料理のレストランはもちろん、アジア系のベーカリー、カフェ、食料品店なども充実しているので、食べ歩きや日々の食材のお買い物にもぴったりのエリアです。


また、コリアンタウン側は韓国系の美容院も多かったので、今どきのヘアスタイルやポップなヘアカラーが得意そうな美容院を今後探してみようと思っています!


イーストウッドへのアクセス


イーストウッドへは、シドニー中心部から電車でアクセスできます。Central(セントラル)駅からEastwood駅までは、電車でおよそ30分ちょっと。

駅周辺に飲食店やスーパーマーケットが集まっているため、車がなくても徒歩で散策しやすい街です。


今回訪れた大型コリアンスーパー・Traders Marketは、Eastwood駅から歩いて5分のところにあります。



ちなみにチャイナタウン側にあるので、周辺はチャイニーズ系のお店や飲食店が多いです。


シドニー・イーストウッドの商店街。緑のツタで覆われたアーチ状の歩行者通りに、飲食店やショップが並ぶ。
イーストウッド・チャイナタウン側のアーケード。緑も多く日影がありがたい

Traders Marketの平日の営業時間(月〜金)は9:00〜21:00、土・日は9:00〜20:00。仕事帰りにも立ち寄れる営業時間がありがたいですね!


シドニーのコリアンスーパー・Traders Matketのインスタはこちら↓



韓国版コストコ!? シドニーの大型コリアンスーパー「Traders Market」


広々した店内でゆっくりお買い物


賑やかな中華系のお店が並ぶアーケードを通っていくと、奥にあるのがこのTraders Market。入口には大き目の買い物かごがあり、どことなくコストコが頭によぎります。


シドニー・イーストウッドの大型コリアンスーパー「Traders Market」の入口。ショッピングカートや緑色の買い物かごが並び、奥に広い店内が見える。

店内の通路はゆったりと広めで歩きやすかったです。アジア系のスーパーマーケットは、結構な確率でせまい通路のお店が多いのですが、このTraders Marketは店内を回りやすく、ゆったり買い物を楽しめました。


Traders Marketの広々とした食品売り場。バナナやリンゴ、玉ねぎ、ニンニクなどの青果が並び、奥には冷凍食品コーナーが広がる。


韓国料理の定番!キムチやたくあんの種類が豊富


まず目に飛び込んできたのは、このキムチ売り場。韓国料理にはかかせない食材だけに、キムチだけでも種類が豊富で売り場も広めです。


私はJONGGA(ジョンガ)のキムチが辛すぎず、うま味があって好みですが、見たことない種類のキムチも沢山あったので、これを機に色々試してみようと思います!


シドニーのTraders Marketにある韓国食品の冷蔵コーナー。白菜キムチや大容量のキムチ、韓国のおかずなどが並んでいる。

キンパ(韓国風海苔巻き)にかかせない食材・たくあんの種類も豊富でした。

たくあんは単体で食べても歯ごたえがあって美味しいし、ご飯のお供にも最高です。


Traders Marketの冷蔵コーナーに並ぶ韓国のたくあん。黄色や白色の大根の漬物が、丸ごとやカット済みの状態で販売されている。

韓国料理の定番、トッポギも沢山ありました。もちもちのトッポギと辛いスープ、甘いチーズが病みつきになる美味しさ。カロリー高めなのであまり食べるチャンスはきませんが、無性に食べたくなる時があります。


Traders Marketの冷凍食品コーナーに並ぶ韓国のトッポッキ。甘辛いソースで味付けされたYopokkiなどの商品が袋入りで販売されている。

小魚(じゃこ)もいくつか種類がありました!英語ではドライアンチョビと呼ばれるようです。

韓国料理はもちろん、日本食にも使える食材ですね。


Traders Marketで販売されている韓国産の乾燥煮干し。炒め物用や出汁用の小魚が150g入りの袋で並んでいる。


お菓子やスイーツ系も充実


お菓子、スイーツ系の冷凍食品も品ぞろえが充実していました。特に抹茶クリームまんが気になります。おいしそう…。


和菓子のどら焼き、みたらし団子なども売っていました。

Traders Marketで販売されている韓国の植物性クリームパン。チョコレート、ストロベリー、抹茶、あんこの4種類が並び、価格は各6.10豪ドル。

カップケーキは1つ13.5ドルとややお高めですが、量は満足感のある大きさです。

シドニーではティラミスが流行っているのか、色んな場所の屋台やスーパーでよく見かけます。


Traders Marketの冷蔵スイーツコーナーに並ぶ、レッドベルベットケーキやティラミス、カップ入りケーキなどのデザート。

一時期(?)流行っていた10ウォン焼きもありました。日本ではドンキなどでまだ売っているのでしょうか?


Traders Marketで販売されている韓国の10ウォンパン。カスタードクリーム味とクリームチーズ味の2種類が並び、価格は各15.10豪ドル。


日本食や日本の調味料も品ぞろえ豊富


韓国系スーパーマーケットではありますが、日本の食材も結構ありました。納豆なんかはほとんどのアジア系スーパーマーケットより種類が多かったかも?納豆好きとしては嬉しい限りです。


Traders Marketの冷蔵・冷凍食品売り場に並ぶ日本の納豆。さまざまなメーカーの納豆がガラス扉付きのケースに陳列されている。

ちなみにニュージーランドでは、ひきわり納豆をほとんど見かけませんでした。アジア系スーパーマーケットに行くと納豆はあるのですが、丸いカップの小粒納豆か、あっても2-3種類ほど。


オーストリアにはきざみ納豆、ひきわり納豆も割とよく見かけるので、久しぶりに納豆巻きとか作りたくなりました!


Traders Marketの冷凍食品コーナーに並ぶ日本の納豆。ヤマダフーズの通のひきわり納豆と、超・細か〜いきざみ納豆が販売されている。

冷凍食品にはコロッケもありました。北海道というワードだけで、おいしさが確定してしまうようなパワーがあります。北海道ブランド恐るべし。


カニクリームコロッケは自分で作ると手間がかかるので、今度この北海道でつくったコロッケシリーズを買って、食べ比べしてみたいです!


Traders Marketの冷凍食品コーナーに並ぶ、日本製の北海道コロッケ。カニクリーム、コーン、野菜の3種類が販売されている。

私がよく日本食でつくるのは、「うどん」。冬なら温かいうどんに温泉卵をのせるか、キムチ鍋のスープに入れたり、夏なら冷たいうどんにしてツナマヨをのっけて食べたりしています。


お湯で数分茹でるだけですぐ食べられるし、お腹にもたまりやすいので、ずぼらな自炊料理にはかかせない食材です。冷凍うどんは常に常備しておくと安心!


Traders Marketの冷凍食品コーナーに並ぶ日本のうどん。讃岐うどんや釜揚げ本場うどんなど、さまざまな種類の冷凍うどんが販売されている。

献立にもう一品!韓国のおかず(バンチャン)や冷凍食品


プリメイド(作り置き)のおかずも売られていました。安いものは5ドル以下からあります。

韓国料理では、こういったおかずを「バンチャン(반찬)」と呼ぶようです。


私はうずらの卵の煮物や、小魚(じゃこ)の炒め物、もやしのナムルなどが大好きです!

ご飯だけ自分で炊いて、何種類かこのバンチャンを買ってしまえば、品数も増やせるし手軽に韓国料理を味わえます。


このバンチャンはお店ごとに個性が目立つ味・品ぞろえなので、韓国系のスーパーマーケットに行く時は、必ずバンチャン売り場をチェックして色々食べ比べするのが、最近の楽しみです。


シドニー・イーストウッドのTraders Marketに並ぶ韓国のお惣菜。味付けした干し大根やうずらの卵の醤油煮などが透明な容器に入って販売されている。

冷凍食品コーナーには、ちょうど期間限定のセール品でチャーハンがお得でした。


2つで7.5ドル、3つで9.5ドル。1袋はちょうど1.5~2人前くらいの量だったので、今回は一番左のカニチャーハンを2袋、真ん中のツナキムチチャーハンを1袋買ってみました!


Traders Marketの冷凍食品コーナーに並ぶ韓国のチャーハン。カニ、ツナキムチ、野菜の3種類があり、3袋セットで9.50豪ドルのセールが表示されている。

生もの・生鮮食品売り場には、大き目のサラダセットもありました。こちらはライスペーパーで野菜を巻いて食べるセットのようです。


色んな種類の野菜がすでにカットされて1パックになっているので、人数が多い時にシェアするのも良さそうですね。


Traders Marketの冷蔵コーナーで販売されている、色とりどりの野菜や肉、ライスペーパーがセットになったベトナム風生春巻き用の盛り合わせ。価格は39.50豪ドル。

お手軽系の食品として、麺類も多かったです。冷たいお蕎麦やアツアツでいただく鍋系のヌードルスープなど、韓国料理は冷たくても熱くても美味しいものが多くて良いですよね。


シドニー・イーストウッドのTraders Marketで販売されている韓国の冷麺やチャンポンなどのインスタント麺。


食品だけじゃない!キッチン用品の品ぞろえも豊富


Traders Marketには、食品だけでなく、日用雑貨や掃除用品・キッチン用品の品ぞろえも豊富です。まさに韓国版コストコ!


入口から入って左側が食品、右側がキッチン用品や日用雑貨の売り場に分かれていました。


個人的にはコストコは広すぎて毎回歩き疲れてしまうので、このくらいの品ぞろえ・店舗サイズで広々した通路のスーパーマーケットが、いちばん快適にお買い物できる気がします。


シドニー・イーストウッドのTraders Marketにある広々としたキッチン用品売り場。調理器具や食器、フライパンなどが白い陳列棚に並ぶ。

ここで一番テンションが上がったのは、お弁当容器!

ここ数日、シドニー内のダイソーをはしごして、ずっと探し回っていたのですが、なかなか使い切り容器のちょうど良いサイズのお弁当容器がありませんでした。


Traders Marketではこのような感じのお弁当容器が売っていたので、いくつか購入しました。蓋つき、おかず・ご飯用の仕切りもあって、5パックで4ドル。ダイソーより安いかも!


使い捨てのちょうど良いサイズのお弁当容器を探している方は、ぜひTraders Marketに行ってみてください。


Traders Marketの日用品売り場に並ぶ、韓国製の仕切り付きステンレス製お弁当容器。2つ、3つ、5つの仕切りがあるタイプが販売されている。
使い捨てのお弁当容器。5パック入り4ドル前後とお手頃価格でコスパよし

給食で使われていそうな大きいサイズの寸胴鍋もありました。こちらは業務用の鍋っぽいので、お店をやっている方向けではありますが、色々な形のフライパンやキッチン用品があって面白かったです!


Traders Marketのキッチン用品売り場に並ぶ大型のアルミ鍋やステンレス製の寸胴鍋。業務用サイズの調理器具が棚いっぱいに陳列されている。

おまけ・象印の炊飯器を販売しているお店を発見!


以上がシドニー・イーストウッドにある大型コリアンスーパー、Traders Marketのレポートでした。


余談ですが、このTraders Marketを出てすぐ横にあるチャイニーズ系のキッチン用品店、Hello Kitchen & Homeでは象印の炊飯器や水筒が売っていました!


Hello & Kitchen Eastwood


シドニー・イーストウッドにあるアジア系キッチン用品店「Hello Kitchen & Home」の緑色の看板。英語と中国語で店名が書かれている。

ちょうど象印の炊飯器を探していて、Bing Leeでも品切れ・象印の公式サイトではセールをしていなくてお高めだったので、結局Tigerの炊飯器を買った直後だったのですが、このお店では象印が$100も割引されて売っていました…。あと数日早く来ていれば…!(´;ω;`)


象印の炊飯器はどこも人気で在庫が少ないようなので、もしシドニーで日本の炊飯器を探している方は、イーストウッドのお店を回ってみると良いかもしれません。


イーストウッドのHello Kitchen & Homeで販売されている象印の日本製炊飯器。黒色の多機能炊飯器には549豪ドルのセール価格が表示されている。

まとめ


今回は、シドニー北西部のイーストウッドにある大型コリアンスーパー「Traders Market」を紹介しました!


韓国のインスタント麺やキムチ、冷凍食品はもちろん、日本の納豆やうどん、調味料なども豊富に取り揃えられていました。さらに食品だけでなく、食器やお弁当容器、鍋などの品ぞろえも豊富なアジア系スーパーマーケットでした。


店内は広々としていて、見慣れない韓国の商品を眺めているだけでも楽しめます。韓国食材を探している方はもちろん、日本食材を購入したい方にもおすすめです!


シドニーにお住まいの方や、イーストウッドを訪れる機会がある方は、ぜひ立ち寄ってみてください('ω')ノ


bottom of page